Sondes urinaires, appareils d’assistance respiratoire, liquides chauds, couvertures de survie, adrénaline et ibuprofène : ce n’est qu’une partie du matériel médical qu’on trouve à bord des bateaux d’accompagnement lors de la Traversée internationale du lac Saint-Jean. Si braver le Piékouagami – le lac Saint-Jean en langue innue – est une « épopée » pour les nageurs, elle l’est aussi pour le personnel à bord des embarcations chargé d’assurer la sécurité des athlètes.
Traversée internationale du lac Saint-Jean Nager dans un froid paralysant
