The U.S. car business is grappling with a stubborn affordability problem, one that threatens to relegate more Americans to the used-car lot and leave automakers vulnerable to lower-priced rivals.
Prices for new cars have soared. Here’s one big reason why
