Pirates slugger Ryan O'Hearn returns from the injured list for game against the Cubs

The Pittsburgh Pirates activated infielder/outfielder Ryan O'Hearn from the 10-day injured list before Friday's 12-2 loss to the Chicago Cubs and optioned outfielder Ronny Simón to Triple-A Indianapolis.