Noisy neighbors are too intimidating to converse with

Dear Eric: I've been having problems with the noise coming from downstairs for more than three years now. I live in a two-family rental. Two much younger women live on the first floor.