La famille d'un Ontarien se lance dans une enquête technologique approfondie pour trouver des indices sur ce qui est arrivé à leur fils, disparu à Mont-Tremblant, dans les Laurentides, il y a 21 mois.
Les recherches se poursuivent au Mont-Tremblant pour retrouver un Ontarien disparu