Nintendo Switch 2 Game-Key Card games can be transferred offline between two consoles using the "Match Version with Local Users" feature — no internet needed at transfer time. Both consoles must have activated the card online once; after that, one Switch 2 pushes the full game installation to another over local wireless, with the card still required to play.
Game-Key Cards Can Transfer Full Games Offline Between Switch 2 Consoles