SERIE D'ETE 2/4 - Ils sont Périgourdins et restent en Dordogne pendant l'été. ICI Périgord est allé à la rencontre de ces vacanciers qui ne dépassent jamais les frontières du département. Pour ce deuxième épisode direction la piscine de Marsac-sur-l'Isle avec Justine et sa fille Clarisse.