“The silhouette sign is negative.”って和製英語なの?

胸部X線画像において、本来見えるべき境界線であるsilhouette「シルエット」が消失する現象をsilhouette sign「シルエットサイン」と呼びます。シルエットサインの陽性/陰性所見は、英語で何と表現するのでしょうか? 今回は、シルエットサインにまつわる「型」をご紹介します。